InstaMoments | April 2016

2016 está a passar a correr e já nos encontramos no quinto mês. Para trás ficou o meu querido mês de Abril, o mês do meu aniversário :) Este Abril não foi dos meus preferidos pois foi um mês extremamente chuvoso e a primavera apenas brilhou nos últimos dias. Mas tirando isso, o mês foi recheado de bons momentos e muito passeio.

Como já é hábito, hoje partilho convosco as fotos que partilhei no meu Instagram. Já sabem, se querem saber por onde ando ou que faço sigam-me!!! (@danielabpinto)

2016 is passing fast, time flies, and we are already at fifth month. Back was my dear April, the month of my birthday :) This April wasn't of my favourites because it was extremely rainy month and spring only apears recently. But, apart from that, the month was full with good times and a lot of walking.

as usual, today I share with you the photos that I shared on my Instagram. You know, if you want to know where I'm going or what I'm doing follow me!!! (@danielabpinto)

Esta foto foi tirada no castelo de Lamego, por onde andei a passear um dia destes. Sinto-me que nem uma princesa!

This photo was taken at the Lamego castle, which I went for walk in one of these days. I feel like a princess!

Um pouco de sol por entre as chuvadas que preencheram este mês de Abril.

Some sunshine through the rain that filled this April.

No passado dia 9 foi o meu aniversário e partilhei algumas das últimas fotos que tirei com 24 anos :)

On 9th was my birthday and I share some of the last pictures that I took with 24 years old :)

O fim do meu dia terminou com um jantar entre amigos onde não faltou o bolo de aniversário!

The end of my day ended with a dinner between friends where I didn't miss the birthday cake!

Não podia faltar este gelado extremamente recheado de marshmallows! Não há nada como haver um monte de gente para atender :P

I couldn't miss this extremely stuffed marshmallows ice cream! There's nothing like having a lot of people in the waiting queue :P

Todos os tipos de sapatos de dança que tenho! (de cima para baixo, da esquerda para a direita: sabrinas de jazz, sabrinas de jazz (outras!), sabrinas de ballet, sabrinas de ginástica, pezinhos, pontas de ballet, sapatos de dança latina, sapatos de sapateado, sapatos de karater)

All kinds of dancing shoes that I have!

Vista fantástica sobre a região demarcada do Douro, no miradouro de São Salvador do Mundo em São João da Pesqueira.

Fantastic view of Douro Wine Region, in the belvedere of São Salvador do Mundo, São João da Pesqueira.

Adoro ver os campos brancos, com as árvores cheias de flores, mas as minhas preferidas são as flores de cerejeira :P

I love to see the white fields, with trees full of flowers, but my favourites are the cherry blossoms :P

Por último, partilhei algumas imagens que me são especiais para celebrar um dos dias que considero meu: Dia Mundial da Dança.

Finally I shared some images that are special to me to celebrate one of the days that was my: World Dance Day.

Foi assim o meu mês de Abril, espero que Maio seja ainda mais recheado de coisas boas, de muitos passeios, muito calor e bons momentos!

Como foi o vosso Abril? Por onde andaram a passear? O que festejaram?

This was my April, I hope that May is more full of good things, a lot of travels and walks, very hot and with a lot of good times!

How was your April? Where have you traveled or walked? What are you partied?

P.s. - Sorry about my English! I'm trying to improve my English!

Daniela Pinto