Book | Grey

Olá a todos!

Hoje dou início a uma nova rubrica, desta feita sobre livros. Confesso que já li mais do que o que leio, mas ao criar esta rubrica acaba também por ser um desafio para mim e obrigo-me a ler mais, pois os livros que ainda não li estão a acumular ali na estante!

O livro que abre a rubrica é Grey da coleção 50 Shades of Grey, ou 50 Sombras de Grey, de E. L. James, pois foi o último livro que recebi e que li, muito por culpa de ter adorado os três anteriores e também o filme (sim, eu pertenço aquele grupo de pessoas que gostou do filme e não saíram desiludidas!). Quem por aí adorou esta coleção? Não me digam que estou sozinha nesta causa! :P

Hello everyone!

Today I begin a new line, this time about books. I confess that I've read more than I read nowadays, but I create this line to be a challenge for me and force me to read more.

The book that opens the line is Grey from the collection of 50 Shades of Grey,  E. L. James, because  it was the last book I received and read, much for guilt of having loved the previous three books and also the movie. Who so loved this collection? Don't teel me I'm alone in this cause! :P

Para ler este livro não é obrigatório ter lido os anteriores ou mesmo ter visto o filme, pois a história é contada de novo mas desta feita pelo Christian.

Christian Grey é um empresário multi-milionário que vê entrar pela porta do escritório uma rapariga tímida e muito modesta, Anastasia Steele, que substitui a sua amiga numa entrevista ao magnata. Desde logo Christian sente alguma atração e inquietação por Ana acabando por ser correspondido pela mesma.

Christian tem um passado negro que ainda o atormenta, principalmente durante a noite. Tem ainda uma ideia completamente diferente do habitual de uma relação, sendo que o ideal para ele é o papel de dominador e a sua parceira tem que ser sua submissa, não havendo qualquer carinho e amor entre os dois. No entanto com Ana tudo muda e ele aprende a dar um pouco mais de si nas relações, a ter uma relação de casal, caso queira manter Ana do seu lado.

É um livro muito erótico, em que as cenas de sexo são bastante explicitas e descritas ao pormenor, e em que a personagem principal luta com o passado e o presente, luta entre aquilo que conhece e aquilo que não sabe se quer conhecer. Luta principalmente contra os seus sentimentos, reprimindo-se, mas acaba sempre por ceder ao "novo" da sua vida.

To read this book is not mandatory to have read the previous or even having seen the film, because the story is told again but this time by Christian.

Christian Grey is a multi-millionaire businessman who sees come through the office door a shy and very modest girl, Anastasia Steele, replacing his friend in an interview. Immediately Christian feel some attraction and caring for Ana, eventually be matched by the same.

Christian has a dark past that still haunts him, especially at night. It also has a completely different idea than usual of a relationship, and the ideal for him is the role of domineering and your partner have to be his submissive, with no affection and love between the two. However with Ana everything changes and he learns to give a little of themselve in their relations, to have a couple relationship, if you want to keep Ana on your side.

It's a very erotic book, in which the sex scenes are quite explicit and described in detail, and in which the main character struggles with the past and the present, struggle between what he know and what he don't know if he want to know. Fight especially against his feelings, if repressed, but always ends up giving in to the "new" of his life.

Para quem já leu o primeiro livro, 50 Sombras de Grey, este livro acaba por ser um complemento, até porque apenas sabíamos o que ia na cabeça de Ana, o que ela sentia, sem nunca sabermos ao certo quais os problemas de Christian e o que ele vai sentindo no desenrolar da relação. Desta feita ficamos a conhecer um Christian muito preocupado, que ama mas não sabe amar, que é amado mas não se acredita e todas as razões para as atitudes erráticas dele. Como em qualquer história há que conhecer os dois lados da moeda e depois de saber tudo pela "boca" de Ana, passamos a saber tudo através de Christian.

Podia contar-vos muito mais, mas não quero ser spoiler, quero apenas abrir-vos o apetite para este livro e para a sua história, pois apesar de ser um livro com muito sexo, tem conteúdo.

For those who have read the first book, 50 Shadows of Grey, this book turns out to be a complement, because only knew what was in the mind of Ana, what she felt, never know for sure what are the Christian problems and what he will feel in the course of the relationship. This time we get to know a very concerned Christian who loves but doesn't know love, which is loved but not believed and all the reasons for his erratic actions. As with any story there is to know both sides of the coin and after learning all the "mouth" Ana, we now know everything through Christian.

I could tell you more, but I don't want to be spoiler, I just open you the appetite for this book and its history, because despite being a book with lots of sex, it has content.

Quem já leu este ou outro livro da coleção? Que acharam? Há por aí alguém que esteja curioso em relação a este livro? Partilhem a vossa opinião nos comentários :)

Anyone has read this book or other from the collection? What you think about it? Is there anyone who is curious about this book? Share your opinion in the comments :)

Daniela Pinto