Haul | April 2016

Mais um mês passou e como é hábito, partilho hoje convosco todas as minhas comprinhas do mês de Abril.

Abril foi um mês cheio de idas às compras, tantas que nas últimas vezes já nem vontade tinha de ver as lojas e já nada me entusiasmava, mas mesmo assim ainda adquiri algumas peças que partilho agora convosco. Peço desculpa pela falta de luz nas fotos, mas com este tempo a luz natural é muito fraca e  não queria alterar as cores das peças utilizando uma luz artificial. Fiquem por aí :)

Another month was passed and, as usual, today I share with you all my April purchase. I apologize for the lack of light in the pictures, but with this weather the natural light is very weak and I didn't want to change the colors of the pieces using an artificial light.

Stay there :)

(Crop Top Bershka aqui)

A primeira peça que adquiri foi este crop top da Bershka com os ombros à mostra, um folho e renda. Adoro crop tops e ainda não tinha nenhum em branco, cor que adoro ver no verão principalmente quando tenho a pele morena. Assim colmatei uma falta no meu roupeiro e adquiri uma peça com uma tendência que adoro e que está super em alta: ombros à mostra.

The firts piece that I acquired was this off shoulders crop top from Bershka with frill and lace. I love crop tops and I didn't have one in white, color that I love to see in the summer especially when I have a tanned skin.So I rectify a lack in my closet and I got a piece with a trend that I love and is super high: off shoulder.

(Leggings Lefties - 7,50€)

A minha segunda compra do mês foram estas leggings que encontrei na Lefties enquanto bisbilhotava a secção das promoções. Queria muito umas leggings que não fossem pretas e não pude acreditar quando vi estas em promoção, por um preço tão baixo e com tão boa qualidade. Elas não são aquelas típicas leggings finas que mostram tudo sempre que nos dobramos. Estas são bem grossas, posso usar cuecas às bolinhas e aos corações -what?! - que não se vê nada, são super elásticas e muito confortáveis. O melhor? Parecem umas calças com os pormenores a imitar bolsos. Como gostei muito das leggings comprei não uma, mas duas: umas cor de rato (na foto) e umas pretas.

My second purchase of the month were these leggings that I found in Lefties while I snooping the promotions section. I really wanted leggings that weren't black and I couldn't believe when I saw these on sale for a low price and good quality. They aren't those typical thin leggings that show everything when we bend. These are very thick, I could wear polka dots and hearts underware - what?! - that you don't see anyhing, they are super elastic and very comfortable. The best? They look like trousers because they details to imitate pockets. I bought two: one in grey (photo) and one in black.

(Blusão Lefties aqui)

Há muito tempo que queria um casaco de cabedal (ou imitação) mas nunca encontrei um que me enchesse as medidas, pois ou eram muito caros ou não gostava dos pormenores. Numa outra visita à Lefties encontrei este blusão e adorei-o pois é simples mas tem um ou outro pormenor que o diferenciam. Não fiquei logo convencida, até porque tenho um blusão preto que adoro, só que já está a ficar velhinho e ainda para mais não é deste estilo. Depois de olhar para o preço pensei que não tinha mesmo nada a perder e que tão cedo não ia encontrar outro assim então arrisquei e comprei. Este casaco já é vosso conhecido pois fez parte do meu último outfit post.

A long time ago I wanted a leather jacket (or an imitation) but I never found one that filled my measures, because they were too expensive or I didn't like their details. In another visit to Lefties I found this jacket and I loved it because it's simple but has one or another detail that set it apart. I wasn't immediately convinced, because I've a black jacket that I love, but it's already getting old. After looking at the price I thought I'd nothing to lose and so early I wasn't going to find another so I risked and bought it. This jacket is already known by you in my last outfit post.

(Pull and Bear - 10€)

A última peça de roupa que adquiri foi este vestido. Na imagem não parece tão bonito como realmente é, mas vestido ele fica justo e chega até aos joelhos. Não tinha nenhum vestido assim e por este preço não consegui deixá-lo na loja. Ele estava em promoção mas penso que agora já não se encontra à venda.

The last piece of clothing that I was acquired is this dress. In the image the dress doesn't look as beautiful as it really is, but wearing the dress is fair and reaches to the knees. I haven't a dress like that and at this price I couldn't leave it at the store. He was on sale but I think that now is no longer available.

(Pulseira Parfois - 7 ou 8€)

Como já vos tinha dito noutro post, ando convicta em aumentar a minha coleção de pulseiras para usar e abusar neste verão. A minha mais recente aquisição foi esta pulseira da Parfois (que não encontro no site) num conceito mais elegante, pois neste momento tenho muitas pulseiras com missangas e cores. 

As I'd told you in another post, I'm convinced to increase my bracelets collection to use and abuse this summer. My mst recent acquisition was this bracelet from Parfois (that I can't find on the site) in a more elegant cooncept, because in this moment I have many bracelets with beads and colors.

(Creme de Olhos Cien - 3/4€)

Por último comprei este creme de olhos da Cien. Ainda não tenho muito para dizer sobre ele, mas mais tarde pretendo fazer uma review e partilhar a minha experiência convosco.

Finally I bought this eye cream from Cien. I don't have much to say about it, but later I intend to do a review and share my experience with you.

E foram estas as minhas compras de Abril, espero que tenham gostado de ver :)

Partilhem comigo os produtos que adquiriram no passado mês ou se por acaso também têm alguma destas peças. Se alguém já usou/usa este creme da Cien que diga nos comentários se vale ou não a pena. Quero saber tudo :)

P.s. - Todos os produtos deste post foram adquiridos por mim sem qualquer tipo de patrocínio.

Daniela Pinto